Privacy Policy
This page describes how to manage this website with reference to the processing of the personal data of users who consult it. Data processing is carried out in compliance with the criteria set out in the European regulation on the protection of personal data, Reg. 2016/679 / EU and any other national legislative text, provision or authorization of the competent Authority connected to it. According to the indicated legislation, the treatment must be based on principles of correctness, lawfulness and transparency and protection of your privacy and your rights.
The information is provided only for the website www.borgoromantico.com and not for other websites that may be consulted by the user via links.
The Data Controller
Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The data controller is Art Immagine Srl, owner of Borgo Romantico Relais, in the person of its pro tempore legal representative, with registered office in Via Dominutti 20 - 37135 Verona (IT) e-mail: info@borgoromantico.com
Place of data processing and communication
The processing operations connected to the web services of this site take place at the aforementioned headquarters of the Company and are handled by the Company's staff and / or by duly appointed external persons in charge of maintenance and updating operations. No data deriving from the web service is communicated or disseminated.
The personal data provided by users who submit requests for services, performances or information are used only to perform the service or provision requested or to provide the requested information and are disclosed to duly appointed third parties only if this is the case. necessary end.
Types of data processed
Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site. For these data, limited to the aforementioned purpose, it is not necessary to request consent.
Data provided voluntarily by the user
The optional, explicit and voluntary sending through the means of exchange of information such as, for example, e-mail to the addresses indicated on this site or filling in the form of the specific sections with the mandatory and optional fields, entails the subsequent acquisition of the information and sender's address, necessary to respond to requests for services and / or information. For these data, and limited to the aforementioned purpose, it is not necessary to request consent.
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del presente sito internet in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Il trattamento dei dati viene effettuato nel rispetto dei criteri previsti dal regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali, Reg. 2016/679/UE e di ogni altro testo legislativo nazionale, provvedimento o autorizzazione dell’Autorità competente allo stesso collegato. Secondo la normativa indicata, il trattamento deve essere improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
L'informativa è resa solo per il sito www.borgoromantico.com e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link.
Il Titolare del Trattamento
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del trattamento è Art Immagine Srl, in persona del proprio legale rappresentante pro tempore, con sede legale in Via Dominutti 20 - 37135 Verona (IT) e-mail: info@borgoromantico.com
Luogo di trattamento dei dati e comunicazione
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della Società e sono curati dal personale della Società e/o da incaricati esterni di operazioni di manutenzione e aggiornamento debitamente nominati. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di servizi, prestazioni o informazioni sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta o di fornire le informazioni richieste e sono comunicati a terzi debitamente nominati nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
Tipi di dati trattati
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati, vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. Per questi dati, limitatamente per la finalità suddetta, non è necessario richiedere il consenso.
Dati forniti volontariamente dall'utente
L'invio facoltativo, esplicito e volontario attraverso i mezzi di scambio di informazioni quali ad esempio, posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito o compilazione del form delle sezioni specifiche con i campi obbligatori e facoltativi, comporta la successiva acquisizione delle informazioni e dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste di servizi e/o informazioni. Per questi dati, e limitatamente per la finalità suddetta non è necessario richiedere il consenso.
Auf dieser Seite wird die Verwaltung dieser Website in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer beschrieben, die sie besuchen. Die Datenverarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit den Kriterien der Europäischen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten, Verordnung 2016/679/EU und allen anderen damit verbundenen nationalen Gesetzestexten, Bestimmungen oder Genehmigungen der zuständigen Behörde. Gemäß den angegebenen Rechtsvorschriften muss die Behandlung auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte basieren.
Die Informationen werden nur für die Website www.borgoromantico.com bereitgestellt und nicht für andere Websites, die vom Benutzer über Links aufgerufen werden können.
Der Datenverantwortliche
Nach dem Besuch dieser Website können Daten über identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden. Der Datenverantwortliche ist Art Immagine Srl, Eigentümer von Borgo Romantico Relais, in Person seines gesetzlichen Vertreters pro tempore, mit Sitz in Via Dominutti 20 - 37135 Verona (IT) E-Mail: info@borgoromantico.com
Ort der Datenverarbeitung und Kommunikation
Die mit den Webdiensten dieser Site verbundenen Verarbeitungsvorgänge finden am oben genannten Sitz der Gesellschaft statt und werden von den Mitarbeitern der Gesellschaft und / oder von ordnungsgemäß beauftragten externen Personen durchgeführt, die für die Wartung und Aktualisierung zuständig sind. Es werden keine Daten aus dem Webservice übermittelt oder verbreitet.
Die personenbezogenen Daten von Nutzern, die Service-, Leistungs- oder Informationsanfragen stellen, werden nur zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Bereitstellung bzw. zur Bereitstellung der angeforderten Informationen verwendet und nur dann an ordnungsgemäß beauftragte Dritte weitergegeben, wenn dies der Fall ist.
Arten der verarbeiteten Daten
Navigationsdaten
Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Dies sind Informationen, die nicht gesammelt werden, um identifizierten interessierten Parteien zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten. Diese Datenkategorie umfasst IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Site verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, die zum Senden der Anfrage verwendet wurde an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den numerischen Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Benutzers.
Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Die Daten könnten verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Computerkriminalität gegen die Website festzustellen. Für diese Daten, die auf den oben genannten Zweck beschränkt sind, ist es nicht erforderlich, eine Einwilligung einzuholen.
Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung durch Informationsaustauschmittel wie beispielsweise E-Mail an die auf dieser Website angegebenen Adressen oder das Ausfüllen der spezifischen Abschnitte mit den obligatorischen und fakultativen Feldern zieht die anschließende Erfassung nach sich der Informationen und der Absenderadresse, die erforderlich sind, um auf Anfragen nach Dienstleistungen und / oder Informationen zu antworten. Für diese Daten und beschränkt auf den oben genannten Zweck ist es nicht erforderlich, eine Einwilligung einzuholen.
